Category: россия

Category was added automatically. Read all entries about "россия".

Недословные цитаты

Френд спрашивает. Как правильно оформляются недословные цитаты? Текст переведен с другого языка, но не с языка оригинала, и уже первый перевод был недословный. Предположим, нужно эту недословность сохранить. Нужно ставить кавычки? Если нет, все равно сохраняются запятая и тире (", - говорит Х, -")?

Смотри, — говорит святой Златоуст, — как Христос был далёк от славолюбия и гордости.

from

Расценки - Санкт-Петербург

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, стоимость данной услуги (если чё, я продавец, а не покупатель =) ):
для сайта в интернете требуется написание типа рекламных статей на воднопокатушечную тематику (что-то вроде рекламных отзывов на круизное времяпрепровождение, только катать меня никто не будет, всё из головы сочиняется).
Спасибо!
P. S. И, вдруг, если кто знает, стоимость фотографий для таких статей.
Вер

Нужна работа/подработка

Профессиональный корректор и литературный редактор с высшим филологическим образованием и 13-летним стажем ищет дополнительную удалённую работу/подработку. Проживаю в Санкт-Петербурге.

Работаю с документами в форматах *.doc, *.docx (режим рецензирования), *.pdf (внесение правки с помощью инструмента "комментарий").


e-mail: gregorzabelskiy@yandex.ru или zlojsigizmund@yandex.ru
телефон: +7-953-345-00-50 (Вера Валерьевна)
equinox
  • osting

Расценки на вычитку pdf

Товарищи, а подскажите, пожалуйста, сколько сейчас может стоить вычитка каталога в pdf с большим количеством картинок? Я так думаю, имеет смысл считать постранично, а не в авторских, но конкретных цифр что-то совершенно не представляю. Место действия - Москва.

Заранее спасибо. :)
  • dfalca

В июле месяце

Здравствуйте.
Сегодня меня удивила gramota.ru. Наверняка вы сталкивались с сочетанием: "в июле месяце". Для меня это всегда было избыточной конструкцией, а сегодня мне сбросили ссылку на подобные словосочетания в "Русском орфографическом словаре Российской академии наук", отв. ред. В. В. Лопатин.

январь месяц, в январе месяце
февраль месяц, в феврале месяце
март месяц, в марте месяце
апрель месяц, в апреле месяце
июнь месяц, в июне месяце
май месяц, в мае месяце
июль месяц, в июле месяце

Причём на сайте грамоты в разделе вопросы-ответы я вижу противоречивые советы. Например:
Вопрос № 276096
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: "март-месяц" или "март месяц"; "в марте-месяце" или "в марте месяце"?
Ответ справочной службы русского языка
Само слово месяц здесь лишнее; написания типа январь месяц, март месяц считаются одной из примет канцелярско-бюрократического языка.

Вопрос № 250146
Ответ справочной службы русского языка
Сочетания родовых и видовых наименований в русском языке очень частотны: город Москва, месяц июнь, сеть Интернет, животное корова и т. д. Выражение июнь месяц неграмотным не является. Более того, это и подобные выражения получают фиксацию в словарях русского языка: http://gramota.ru/slovari/dic/?word=*%EC%E5%F1%FF%F6&all=x

Может, кто-то сталкивался с другими авторитетными источниками, в которых освещается данный вопрос?
MetTree

Розенталь ищет корректора

Коллеги, готовясь к переезду, обнаружила у себя два одинаковых справочника Розенталя. Если кому-то надо, могу поделиться (бесплатно). Лучше всего - в Санкт-Петербурге, могу захватить через неделю в Нижний Новгород, с пересылкой связываться не очень хочу.
Вер

Нужна работа/подработка

Профессиональный корректор и литературный редактор с высшим филологическим образованием и 10-летним стажем ищет дополнительную удалённую работу/подработку. Проживаю в Санкт-Петербурге.

Работаю с документами в форматах *.doc, *.docx (режим рецензирования), *.pdf (внесение правки с помощью инструмента "комментарий").


e-mail: gregorzabelskiy@yandex.ru или zlojsigizmund@yandex.ru
телефон: +7-953-345-00-50 (Вера Валерьевна)
orange

поглощает ли тире запятую перед "а" и "но"

доброго времени суток.
подскажите, пожалуйста, поглощает ли тире запятую перед противительными союзами, если речь не идет о том, что "во второй части сложносочиненного предложения содержится неожиданное присоединение или резкое противопоставление по отношению к первой части". почему поглощает / не поглощает?
примеры фраз ниже:
1. В Москву или Петербург я бы еще мог когда-нибудь поехать, — но в Иркутск?
2. Работы этих художников есть и в нашем центре, — но он не музей.
3. Наша страна должна больше открыться внешнему миру, чтобы стать великой державой, — а она этого звания заслуживает.

заранее спасибо за ответы.
Depression

Корректор деловой прессы. Москва.

Добрый день, дорогие сообщники. Ищу работу внештатного корректора (или работу в офисе с частичной занятостью). Опыт в деловой прессе - 5 лет, общий опыт - 8 лет. Расценки вполне демократичные. Заранее всем благодарна за внимание.