Category: космос

Category was added automatically. Read all entries about "космос".

заполошно
  • yu_le

5 опечаток, которые стоили очень дорого

Нашла в фейсбуке, полагаю, что при общении с работодателями и обсуждении цен может пригодиться.

1. Ущерб: неизвестен
В 1631 году английские печатники выпустили Библию с ошибкой в седьмой из десяти заповедей – была пропущена частица «не». В их изложении заповедь стала звучать как «прелюбодействуй». Эту Библию окрестили «Библией прелюбодеев», издателей оштрафовали на три тысячи фунтов, а весь тираж уничтожили.

2. Ущерб: 20 тыс. долларов
В кулинарной книге издательства «Пенгуин», выпущенной в Австралии, оказался рецепт макарон, где блюдо рекомендовалось приправлять «свежемолотыми чёрными людьми» («freshly ground black people») вместо «свежемолотого чёрного перца» («freshly ground black pepper»). 7 тыс. экземпляров были уничтожены и перепечатаны заново.

Collapse )
foxy

(no subject)

Коллеги, подтвердите, пожалуйста, мою правоту! Давно не виданный пишется ведь так? Затмение нашло
рыба Баррамунди

Втягивать в свою орбиту

У автора "с усилением процессов глобализации, медленно, но верно втягивающих в свою орбиту все более обширные территории".
Корректор ставит "на свою орбиту" и под вопросом "привлекающих".
Мне (выпускающему редактору) не нравится, что процессы глобализации привлекают территории на свою орбиту. Мне кажется, что они не по орбите движутся, а автор имел в виду другое.
Может быть, у вас есть предложения?

UPDT: Большое спасибо за ответы! Оставлю авторский вариант.

NASA

Друзья, какого рода NASA?
NASA (НАСА) сообщил? сообщила? сообщило? 
По логике, раз это агентство, должно быть "сообщило". Но принято ли так говорить - НАСА сообщило? Имхо, не звучит.
Подскажите, пожалуйста, как такое оформляется в русских текстах. 
Wodopad
  • ankina

Космос или космос

В справочнике "Прописная или строчная" слово "космос" предписано писать со строчной. Автор настаивает на прописной (текст о космосе, Сверхновых, черных дырах).
Так как правильно?

силистика...метафры, метонимии, синекдохи - нне могу их распознать((

последнее задание брату сделать осталось, и я окончательно села в лужу(( помогите, пожалуйста!
в этом тексте надо найти слова, употребленные в переносном значении. Определить способ переноса значения (метафора, метонимия, синекдоха). у меня есть некоторые соображения (я их выделила в тексте и подписала). если неправильно, поправьте, плз!

Лучи зари до полночи горят (вроде метонимия...). Как хорошо в моем затворе тесном! О самом нежном, о всегда чудесном со мной сегодня птицы говорят (вроде метонимия ). Поздней осенью свежий и колкий бродит ветер ( ???не знаю вообще ), безлюдию рад. В белом инее черные елки на подтаявшем снеге стоят. Сердце будет пламенем палимо (метафора , может) вплоть до дня, когда взойдут, ясны, стены (???) Нового Иерусалима на полях моей родной страны (???). И когда повеет ветер страшный и прольется с неба страшный свет (метонимия вроде) , это Млечный путь расцвел ( метонимия вроде ) нежданно садом ослепительных планет.

спс