Category: авто

Category was added automatically. Read all entries about "авто".

g

Прямая речь как цитата

Приветствую, дамы и господа. Подскажите, как оформить прямую речь, которая в контексте является цитатой. Т.е. автор как бы говорит нам:
И можно не сомневаться, что история общения с гаишником станет гвоздем программы вечерних посиделок с подругами в кафе. «Он мне говорит: вы понимаете, что создали аварийную обстановку? А я ему: ой, я и не заметила! Тут же все так поворачивают…»
on top
  • mark_y

Бугатти Вейрон — прописная/строчная

Самый быстрый серийный спорткар Bugatti Veyron стал источником вдохоновения Петра Васечкина.
По условию - привести название в русском переводе. Сам перевод не вызывает сложностей — Бугатти Вейрон. И понятно, что в кавычках. А вот с прописной или строчной писать второе слово — ступор.
"Бугатти вейрон" или "Бугатти Вейрон"?

Спасибо!
fisher1

Нужна ваша помощь!

Если можно, со ссылкой на правила.

В черте города предусматривается ограничение использования частного автотранспорта, (:) в жилых районах будут созданы пешеходные зоны и велосипедные дорожки. (Логичнее всего поставить запятую, т.к. части бессоюзного сложного предложения связаны между собой по смыслу; двоеточие – если вторая часть раскрывает смысл первой.)

В проекте, кроме правительства Шанхая, участвуют шанхайское общество развития SIIC, ирландская инвестиционно-девелоперская компания Treasury Holdings, британское инженерное бюро Arup и др.

Дело в том, что номер уже вышел. Требуют объяснений.
Ласочка

-шник

Гаишник — правильно. А как писать: кгбшник, кагэбэшник, КГБ-шник или КГБшник?
Текст средней серьёзности.
UPD1: ФБР-овцы или ФБРовцы?

UPD2: Спасибо всем ответившим за сочувствие. Повезло, конечно, гаишникам с омоновцами — глаз не царапают. :)
Percephone

Даёшь тотальную ёдификацию!

Ё должна быть везде, где она слышится!

БУЛЬЁН
. Произносится [бульён].
КАНЬЁН. Произносится [каньён].
КАРМАНЬЁЛА. Произносится [карманьёла].
КВАДРИЛЬЁН (произносится [квадрильён]) и КВАДРАЛЛИОН.
КВИНТИЛЬЁН (произносится [квинтильён]) и КВИТИЛЛИОН.
КОМПАНЬЁН. Произносится [компаньён].
КОТИЛЬЁН. Произносится [котильён].
ЛОСЬЁН. Произносится [лосьён].
МИНЬЁН. Произносится [миньён].
ПАВИЛЬЁН. Произносится [павильён].
ПАПИЛЬЁТКА. Произносится [папильётка].
ПОЧТАЛЬЁН. Произносится [почтальён].
САНДРИЛЬЁНА. Произносится [сандрильёна].
СЕНЬЁР, СЕНЬЁРА. Произносится [сеньёр], [сеньёра].
СЕНЬЁР, СЕНЬЁРА. Произносится [сеньёр], [сеньёра].
СИНЬЁР, СИНЬЁРА. Произносится [синьёр], [синьёра].
СИНЬЁР, СИНЬЁРА. Произносится [синьёр], [синьёра].

Collapse )


Upd. для тех, кто пришел после часу ночи: эта история посвящается этой истории.
CHEREPAHO

вопрос к экспертам

Поспорил с редактором на бутылку коньяка. Редактор считает, что в фразе

"Цена, которую платит страна за блага автомобилизации, слишком высока — социально-экономические потери государства от дорожно-транспортных происшествий и травматизма за последние три года, по оценкам экспертов, составили около 300 млрд. рублей"

не выделяется запятыми "по оценкам экспертов".

Кто прав? Да, хотелось бы как можно больше комментариев.
когда_серьезно_занята

Разделять ли определения запятой в данном случае?

"...можно различать услуги с осязаемым неотложенным эффектом (заказ пиццы, парковка, компьютерное обслуживание) – то есть те услуги, которые мы можем оценить здесь и сейчас, и услуги с неосязаемым отложенным эффектом (консалтинг, услуги рейтинговых компаний)..."

а может, разделить определения запятой?

с осязаемым, неотложенным эффектом... с неосязаемым, отложенным эффектом...

Запуталась. Подскажите, плиз. И если можно, обоснуйте.

Заранее спасибо.

впередиидущий?

уважаемые друзья!

не могу вспомнить, чем регулируется в данном случае слитное/ раздельное написание:

"расстояние до впередиидущего автомобиля"

я бы написала раздельно (= идущего впереди), но вот словарь на Грамоте дает и слитное написание в том числе. а как в данном случае? и почему?

спасибо!
F_G

"Он убёг... убёг..." (С) "Неуловимые мстители"

из автомобиля "Жигули" был открыт огонь... "Жигули" с места скрылся ("Газета.Ру" со ссылкой на РИА "Новости")
Каков алгоритм поведения корректора в стрёмных ситуациях, когда в игре и опорное слово, и название, явно относящееся к определенному согласовательному классу?
"Жигули" ладно, это типа "сани"...:) А когда в тексте "Siemens заявила..."?