anna (1assie) wrote in korrektor_ru,
anna
1assie
korrektor_ru

Category:

"Жительница Шанхая"

Наткнулась на интересное обсуждение в ru_translate. "Шанхайка", "шанхаенка" или "шанхаянка" — что вам кажется лучше всего?
Мне — последний вариант, но обосновать не могу.
Tags: дискуссия (в смысле: интересная), наименования, словообразование
Subscribe

  • Представлен / предоставлен паспорт

    Не могу разобраться, помогите. Заказчик передает инженерам документацию. Некоторые — в виде копий, сканов. Исполнитель использует для изучения,…

  • (no subject)

    Коллеги, какой вариант считаете более удачным: ...с деревянным щитовым полотном размерами 630×2000(h) мм; В крыльце выполнена ступень размером…

  • 100 %

    Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, корректна ли фраза "100 % итальянский продукт". Или правильнее писать: "на 100 % итальянский продукт"?

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments