lorrias (lorrias) wrote in korrektor_ru,
lorrias
lorrias
korrektor_ru

Category:

Комеди Франсез и т. п. - кавычки

Уважаемые ссобщники! Заключать ли в кавычки: _Комеди Франсез_ (_Театр Франсе_, или _Французский театр_)?

В правилах нашла следующее:
пример на названия зрелищных заведений: Метрополитен-музей;
названия зарубежных инф. агенств без кавычек (агентство Франс Пресс);
названия зарубежных фирм, компаний, концерном, банков и т.п. транскрибируют русскими буквами и ЗАКЛЮЧАЮТ В КАВЫЧКИ ("Юнайтед стейтс стил").
Чем руководствоваться?

У Розенталя Комеди Франсез в кавычках (два других названия театра не рассматриваются). В театральной литературе кто ставит кавычки, кто нет....
Subscribe

  • Пунктуация

    Коллеги! Нужна помощь. Что скажете по поводу такой расстановки знаков препинания. «Основные конструктивные элементы здания: · стены — монолитные…

  • Нужны ли запятые? Уточнение?

    Вдоль осей А и Б, на удалении 390–450 мм от наружных стен, устроены подкрановые пути. Оси — условно принятые линии, используются в чертежах, в…

  • Точка в ячейках таблицы

    Коллеги, буду благодарна за помощь. Имеется большая многостраничная таблица. В некоторых ячейках цифры, в некоторых единицы измерения. Есть ячейки,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments