Словопийцевая сакраля (ponochka) wrote in korrektor_ru,
Словопийцевая сакраля
ponochka
korrektor_ru

Categories:

Условно собственные?

Снова обращаюсь к вам, дорогие профи. Делаю путеводитель. На каждой странице народные неофициальные названия учреждений и других топонимов: например, здание ГУВД в Перми все называют БАШНЕЙ СМЕРТИ, а Сибирский тракт - ДОРОГОЙ СМЕРТИ.
Не могу определиться с написанием и вообще затрудняюсь, к какой категории отнести подобные обозначения: условно собственные по Розенталю или как-то по-другому?

Соответственно проблемы с написанием:

Башня смерти
"Башня смерти" - мой вариант, но вдруг не права?
"Башня Смерти"
"башня смерти"
башня смерти - совсем как-то уж экзотично выглядит

Например, у Мильчина: 

3.9.4.    Названия городских достопримечательных мест

В таких названиях все слова, кроме родовых нарицательных, употребляемых в прямом значении (дворец, замок, кладбище и т. п.), пишутся с прописной буквы. Напр.: Большой Кремлевский дворец, Зимний дворец, Инженерный замок, Новодевичье кладбище, Петропавловская крепость, Триумфальная арка, Эйфелева башня, Царь-колокол, Царь-пушка, Медный всадник (памятник), Колосс Родосский; но: Стена Плача (в Иерусалиме), Аллея Славы, Курган Бессмертия, Могила Неизвестного Солдата (как выражающие священные понятия).

По этому правилу должно быть "Башня Смерти" или Башня Смерти. Или нет?
Tags: имена собственные (в узком смысле), прописная / строчная
Subscribe

  • На 150-й минуте

    Коллеги, как правильно: на сто пятидесятой или стопятидесятой минуте? И почему? Правило знаю) Сбивает с толку, что в словаре ударений на…

  • Вы всё еще исправляете?..

    «Любезный сэр, я буду кратка...» Источник — прямая рассылка «Связного» по электронной почте. «До...…

  • Числительные с глаголом

    Поможите, корректоры добрые... Предложение: Оказывается, 34,5% питьевой воды по химическому составу не соответствует (уют) нормам. И вопрос: по…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • На 150-й минуте

    Коллеги, как правильно: на сто пятидесятой или стопятидесятой минуте? И почему? Правило знаю) Сбивает с толку, что в словаре ударений на…

  • Вы всё еще исправляете?..

    «Любезный сэр, я буду кратка...» Источник — прямая рассылка «Связного» по электронной почте. «До...…

  • Числительные с глаголом

    Поможите, корректоры добрые... Предложение: Оказывается, 34,5% питьевой воды по химическому составу не соответствует (уют) нормам. И вопрос: по…