aronskaya (aronskaya) wrote in korrektor_ru,
aronskaya
aronskaya
korrektor_ru

Требуется помощь корректора

Здравствуйте!

Очень нужна помощь корректора для вычитки текстов. Работа удаленная, оплата Webmoney.

Что нужно делать:
1. Находить, править опечатки, запятые, грамматические несогласованности, разбивать на 2-3 части слишком длинные конструкции.
2. Выделять явные фактические ошибки и то, что может быть фактической ошибкой. Свежий пример: в начале текста автор пишет, что Сальвадор Дали придумал свой пиджак-афродизиак в 1936 году, а в конце упоминает какой-то пиджак образца 1933 года, в котором щеголял маэстро. Вот это нужно выделить. Проверять, когда он придумал и сделал этот пиджак, не нужно.
3. Выделять явный бред. Иногда, к сожалению, автора заносит не в тот лес. Такие предложения/абзацы нужно выделять, опять же, делать с ними ничего не нужно.
4. Делать все это нужно в режиме редактирования Word/Openoffice (формат файлов — .doc) + при необходимости делать короткие примечания.

Нужен корректор на постоянную работу: объем от 150 тыс.симв. без пробелов в месяц. Первое время можем работать с небольшими объемами. Исходное качество текстов довольно неплохое (хотя это вы уже сможете точнее оценить по ходу работы, конечно).

Все, кого интересует такая работа, присылайте на почту aronskaya.yulia [@] gmail.com:
1. Стоимость вычитки 150 тыс.симв — т.е. минимальную месячную оплату.
2. Стоимость (и наличие возможности) вычитки бОльшего объема.
3. Резюме.
4. Вопросы, если возникли.

Заранее благодарна всем откликнувшимся.
UPD. На все присланные письма будет дан ответ в течение 3 дней.
UPD2. Спасибо всем, кто прислал резюме, на все письма ответила. Если вы не получили ответ, значит, я не получила ваше письмо.
Вакансия закрыта.
Tags: работа ищет корректора
Subscribe

  • Книги, вуз

    Очень нужен профессиональный корректор в небольшое вузовское издательство (офис рядом с Василеостровской). Издания в основном научные и учебные, но…

  • Петербург, постоянная работа, госконтора

    Нужен корректор в вузовское издательство (Петербург). Официальное трудоустройство. Оклад средний, условия человеческие (пятидневка, большой офиц.…

  • [МИНСК] Вакансия стиль-редактора/переводчика

    Содержание работы: корректура и стилистическое редактирование новостей, руководств, исторических статей, материалов для соцсетей и т. п.; перевод…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments