Подскажите, пожалуйста, как на русский передать выражение hand made? Мне кажется, что хенд-мейд (по типу секонд-хенд), но очень нужно ваше мнение!
Это очень срочно!
Спасибо!
-
- roxettik (
roxettik) wrote in 
korrektor_ru,
roxettik
roxettik korrektor_ru
Хенд-мейд
Подскажите, пожалуйста, как на русский передать выражение hand made? Мне кажется, что хенд-мейд (по типу секонд-хенд), но очень нужно ваше мнение!
Это очень срочно!
Спасибо!
-
Неспокоен или не спокоен?
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, "неспокоен" слитно или раздельно в этих двух предложениях. После двух корректоров наткнулась на эти слова и…
-
Процентные пункты (percentage points) — сокращение
Как вы сокращаете и из чего исходите при этом? Любые соображения ценны. Зафиксированной нормы не нашла, авторитетных рекомендаций тоже, на практике…
-
Требуются корректоры (1--2)
Издательству "Социум" (Москва) для эпизодических заказов нужен корректор (или два). Тематика общественно-политическая и экономическая. Тексты…
- Post a new comment
- 24 comments
- Post a new comment
- 24 comments
-
Неспокоен или не спокоен?
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, "неспокоен" слитно или раздельно в этих двух предложениях. После двух корректоров наткнулась на эти слова и…
-
Процентные пункты (percentage points) — сокращение
Как вы сокращаете и из чего исходите при этом? Любые соображения ценны. Зафиксированной нормы не нашла, авторитетных рекомендаций тоже, на практике…
-
Требуются корректоры (1--2)
Издательству "Социум" (Москва) для эпизодических заказов нужен корректор (или два). Тематика общественно-политическая и экономическая. Тексты…
