Anna (eawf) wrote in korrektor_ru,
Anna
eawf
korrektor_ru

Category:

О'кей, о-кей, ок!

вспоминая восхитительную дискуссию о смайликах, ;) хотела бы задать вопрос из той же области. Какой вариант okay вы считаете правильным? У меня не поднялась рука исправить ок на правильное о-кей. Опрос коллег подтвердил, что "так никто не пишет, и это будет выглядеть странно". И еще. Как далеко можно пойти в орфографии и пунктуации, если вычитываешь не печатное издание, а макет, на котором имитируется диалог в Интернете, или рукописное объявление, или надпись на стене?
Спасибо!
Tags: норма vs узус, типографика
Subscribe

  • Книги, вуз

    Очень нужен профессиональный корректор в небольшое вузовское издательство (офис рядом с Василеостровской). Издания в основном научные и учебные, но…

  • Петербург, постоянная работа, госконтора

    Нужен корректор в вузовское издательство (Петербург). Официальное трудоустройство. Оклад средний, условия человеческие (пятидневка, большой офиц.…

  • [МИНСК] Вакансия стиль-редактора/переводчика

    Содержание работы: корректура и стилистическое редактирование новостей, руководств, исторических статей, материалов для соцсетей и т. п.; перевод…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments