Уважаемые коллеги, прошу помощи в оформлении сносок, что-то меня заклинило и ГОСТ мне не в помощь (что-то я там недопонимаю). У меня автор вот такую сноску сделал: К.Г. Юнг. Проблема души современного человека. – К.Г. Юнг. Проблемы души нашего времени. М., 1994, с. 294.
Я на автопилоте исправила: К.Г. Юнг. Проблема души современного человека // Проблемы души нашего времени. М., 1994 с. 294
И задумалась. Получается, что сведения после двух косых черточек прочитываются как название сборника, который совсем необязательно принадлежит одному автору. А это книга одного автора.
То же самое со стихотворными сборниками и отдельными стихотворениями в них. Например: Ш. Бодлер. Альбатрос // Цветы зла. М., такой-то год… Из чего следует, что все «Цветы зла» написаны именно Бодлером? Как правильно такие вещи оформляются? Повторять автора для идиотов два раза? По-видимому у меня что-то с мозгами в связи с московским смогом. Разъясните, пожалуйста, и ткните меня, если нетрудно, в соответствующий параграф соответствующих стандартов. Заранее спасибо!
