Kassandra64 (irina_zubkova) wrote in korrektor_ru,
Kassandra64
irina_zubkova
korrektor_ru

Хочется снова посмеяться. Вместе с заказчиком

Уважаемые сообщники!
Несколько месяцев назад здесь (или я что-то уже путаю, и это было в другом сообществе?) был замечательный веселый пост о процедуре работы над текстом в издательстве. О том, как корректор ставит запятые там-то и там-то, автор их убирает (потому что его так учили в школе, и он это точно помнит), главный редактор стирает все карандашные пометки корректора и так далее. Я, по-моему, даже и зафрендила автора именно после этого поста. Но сейчас найти не могу.

А то мне очень хочется повеселиться вместе с вот этой http://community.livejournal.com/korrektor_ru/870928.html?format=light заказчицей. Она, устав объясняться со своим московским начальством, попросила меня подробно написать, какова, на мой взгляд, должна быть правильная процедура работы над документом и как застраховаться от кой-каких проблем, связанных с нарушением «правильной» технологии. Я написала ей серьезный текст с пунктами и этапами, но хочу еще и дать ссылку на нечто из разряда «смех сквозь слезы».
Помогите, пожалуйста!
Автору того поста — отдельный респект, еще одно спасибо и всяческие извинения за то, что не помню, кто именно это был.

UPD: Нашла! Да здравствует domohozjayka!
Subscribe

  • Расценки на вычитку pdf

    Товарищи, а подскажите, пожалуйста, сколько сейчас может стоить вычитка каталога в pdf с большим количеством картинок? Я так думаю, имеет смысл…

  • Текст для корректуры вставлен в графические объекты. Что делать?

    Здравствуйте, коллеги. Суть проблемы в заголовке. Подробнее: дали на корректуру 100 страниц А4 в Ворде, на страницах блок-схемы, которые представляют…

  • О цене

    Дорогие коллеги! Сто рублей за тысячу знаков правки (причем весьма основательной правки) - это нормально или нет?

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments