Если коротко: требуется отобразить шрифтом иного цвета места, где были сделаны исправления. А стандартный вордовский режим отображения исправлений заказчика почему-то категорически не устраивает. «Нужен просто текст, без всяких там зачеркиваний и подчеркиваний и без замечаний на полях, просто чтобы какие-то поправленные буквы и слова были другого цвета». Вопрос: можно ли как-нибудь механизировать и автоматизировать работу по раскрашиванию буковок?
Дело в том, что в тексте 55 тысяч знаков, а перед началом работы никаких пожеланий насчет цветовой пометки исправлений мне не высказывали.
История вопроса (много жа-а-алобных букв, так что читать этот абзац не обязательно). Несколько дней назад получаю заказ: корректура юридического документа (общих положений к типовому договору). Задача номер раз: присылают шесть страниц-пидиэфок, и выясняется, что вычитывать-корректировать их несколько проблематично: шестой кегль. («А вы увеличьте масштаб и поправьте, лучше если бы в "Индизайне" или хотя бы непосредственно в "Акробате". Не умеете? Как это — умеете, но не сто’ит? Почему это? Ну ладно, поправьте, а потом пришлите дизайнеру пидиэф с правкой. Или ладно, привезите нам, мы посмотрим. Итак, шесть страниц, да?» — в общем, как обычно.) Естественно, ошибок оказалось столько, что дизайнеру проще не вносить всю эту правку, а перезалить выправленный мной текст в *.doc. Так что — задачка номер два: присылают мне этот самый «док», в котором я, увеличив кегль с шестого до одиннадцатого, получаю уже не шесть, а аж 19 страниц (почти 55 тысяч знаков). Ладно, вношу исправления, отсылаю. Через день — задачка номер три: «Работа не принимается, наши юристы не видят, что именно вы исправили». Отсылаю текст с отображением исправлений (Сервис — Исправления — Сравнить и т. д.) — «Нет-нет, это не то, так дело не пойдет, отметьте всё вручную цветным шрифтом». Проблема еще в том, что нижегородскую-то непосредственную заказчицу я смогла в чем-то убедить, но вот что-то доказать своему московскому начальству из головной организации (которое и принимает работу) она не может.
В общем, у меня уже руки опускаются. Помогите, пожа-а-алуйста! Может, есть какие-нибудь приемы для того, что мне надо?
