2. Компания ООО «Потс энд пэнс СНГ». Я предложила оставить одно из двух: либо «компанию», либо «ООО». Во избежание тавтологии. А вы бы как поступили?
Спасибо!
----
Update: 1. В пользу «дистрибутора» пока, к сожалению, только здравый смысл и выбор профессионалов.
2. Да, оставляем что-нибудь одно (что — уточнить у юриста).