Anna (eawf) wrote in korrektor_ru,
Anna
eawf
korrektor_ru

"Дистрибутор" и повтор

1. Помнится, в сообществе как-то говорилось, что образованные люди склоняются к написанию «дистрибутор». Как бы это обосновать? Лопатин, увы, не помогает. Или все-таки победил «дистрибьютор»?
2. Компания ООО «Потс энд пэнс СНГ». Я предложила оставить одно из двух: либо «компанию», либо «ООО». Во избежание тавтологии. А вы бы как поступили?
Спасибо!
----
Update: 1. В пользу «дистрибутора» пока, к сожалению, только здравый смысл и выбор профессионалов.
2. Да, оставляем что-нибудь одно (что — уточнить у юриста).
Tags: сверим наши словари, стилистика
Subscribe

  • Пунктуация в сложном предложении с подразумеваемым вопросом

    Поделитесь, пожалуйста, своими соображениями: Диетологи уверены: соевое «мясо» может стать отличной альтернативой обычному. Давайте…

  • Пунктуация

    Коллеги! Нужна помощь. Что скажете по поводу такой расстановки знаков препинания. «Основные конструктивные элементы здания: · стены — монолитные…

  • Нужны ли запятые? Уточнение?

    Вдоль осей А и Б, на удалении 390–450 мм от наружных стен, устроены подкрановые пути. Оси — условно принятые линии, используются в чертежах, в…

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 7 comments