Anna (eawf) wrote in korrektor_ru,
Anna
eawf
korrektor_ru

"Дистрибутор" и повтор

1. Помнится, в сообществе как-то говорилось, что образованные люди склоняются к написанию «дистрибутор». Как бы это обосновать? Лопатин, увы, не помогает. Или все-таки победил «дистрибьютор»?
2. Компания ООО «Потс энд пэнс СНГ». Я предложила оставить одно из двух: либо «компанию», либо «ООО». Во избежание тавтологии. А вы бы как поступили?
Спасибо!
----
Update: 1. В пользу «дистрибутора» пока, к сожалению, только здравый смысл и выбор профессионалов.
2. Да, оставляем что-нибудь одно (что — уточнить у юриста).
Tags: сверим наши словари, стилистика
Subscribe

  • Знаки в сложноподчиненном предложении

    Коллеги, нужны ли запятые или другие знаки в этом предложении вокруг "почему"? И вот чтобы узнать почему и отправился на тот самый хлебозавод,…

  • Пунктуация

    Подскажите, пожалуйста, правильно ли расставлены знаки препинания в предложении. Любой из этих тонов может стать достойным фоном для жизни, ведь что…

  • Разделить ли придаточное на два?

    Дорогие коллеги! Стоит ли из одного придаточного делать два, или объединить их? Тут рассматривался схожий случай, но Федот, да не тот. Когда уже…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments