канзайн (kannsein) wrote in korrektor_ru,
канзайн
kannsein
korrektor_ru

Category:

как сокращать мат?

Я сейчас пишу диплом, в котором много цитирую сообщения с форумов, комментарии в блогах и т.п. Там регулярно попадается мат, и встает вопрос, как его в цитатах корректно оформлять. Сколько букв убирать? На что их заменять: на точки, на звездочки? Сколько точек/звездочек ставить? Какие есть правила на этот счет?

Заранее спасибо!

Апдейт. в комментариях единого мнения не сложилось: кто-то предлагает оставлять как есть, потому что это внутренний профессиональный текст, кто-то предлагает "запикивать" полностью. С одной стороны, мне не хочется рисковать, потому что я не уверена, что преподаватели спокойно воспримут мат. С другой стороны, полностью его скрыть я не могу, потому что это, с какой стороны ни посмотри, небесполезные элементы контекста (и для понимания общего смысла цитаты - потому что матерные выражения ведь не только экспрессивную функцию выполняют - и для характеристики слов, которые я исследую). Поэтому я все-таки пойду на компромисс: сохраню первую и последнюю буквы корня, вместо остальных поставлю звездочки. Тем более впереди еще предзащита, где я смогу задать вопрос об этом.
Большое спасибо всем за высказанные мнения и аргументы!
Subscribe

  • Как давать название ГОСТа в тексте?

    Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как верно дать в тексте название ГОСТа. Предложения типа таких: Инструментальное измерение геометрических…

  • Выходные сведения: оформление

    Ставятся ли сейчас точки в конце элементов выходных сведений детского альбома для наклеек (издание определено как «издательская журнальная…

  • Вопрос по оформлению ссылок в монографии

    Здравствуйте! Прошу помощи. Делаю вычитку научной монографии. Тема - ситуация в Сирии. Соответственно, автор часто ссылается на арабские газеты и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 54 comments

  • Как давать название ГОСТа в тексте?

    Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как верно дать в тексте название ГОСТа. Предложения типа таких: Инструментальное измерение геометрических…

  • Выходные сведения: оформление

    Ставятся ли сейчас точки в конце элементов выходных сведений детского альбома для наклеек (издание определено как «издательская журнальная…

  • Вопрос по оформлению ссылок в монографии

    Здравствуйте! Прошу помощи. Делаю вычитку научной монографии. Тема - ситуация в Сирии. Соответственно, автор часто ссылается на арабские газеты и…