proof_editor (proof_editor) wrote in korrektor_ru,
proof_editor
proof_editor
korrektor_ru

Category:

Нужен внештатный корректор в книжное издательство

В московское книжное издательство деловой литературы (информацию об издательстве и выпускаемой литературе см. на www.mann-ivanov-ferber.ru) на вторые половины месяцев (15-31 числа) требуется хороший внештатный корректор, обязательно с книжным опытом.

(Модераторы, как тут под кат убрать остальной текст?)

Работа удаленная. График относительно свободный: мы рассчитываем, что наш корректор читает равномерно в пределах 2,5-3 а.л. в день в удобное для него время, не откладывая всю работу на ночь сдачи.

Особенности работы: первая корректура делается прямо в файле Word с записью исправлений, вторая с листа + сверка. Первую и вторую корректуру делают разные люди. Иногородние подходят только в том случае, если у них есть принтер, сканер и готовность ими пользоваться.


Принципиально важны:

- Образование - высшее или полиграфический колледж (по данной специальности)

- грамотность и знание правил набора и книжной верстки,

- опыт работы корректором не менее 2 лет (желательно в издательствах экономической направленности),

- Наличие дома необходимой справочной литературы.

- Наличие на собственном компьютере программ:

а) Word (правка в режиме записи исправлений)

б) Acrobat Professional (для безбумажного контроля верстки),

в) графических (для просмотра форматов *.eps и *.tif);

г) Интернет-браузера и ftp-клиента.

- постоянный доступ в Интернет (практически все контакты осуществляются по эл. почте).

- хорошее знание возможностей Word

Желательно также знание английского языка.

 

Обязанности:

- При первой корректуре - подготовка книг к верстке (вычитка в файле после редактора, унификация всех возможных элементов текста, проведение нужных автозамен);

- при второй корректуре - устранение всех оставшихся ошибок, в том числе недочетов верстки
, проверка  ссылок и т.п.


Примечание: кандидаты проходят стандартный тест, первой частью которого является данное объявление. За второй частью обращаться по адресу bronenosets (гав-гав) narod.ru. В теме письма напишите "Тест 1" и приложите к нему исправленное объявление в формате Word.

Предложения принимаются до 16 апреля.

Cпасибо.











Tags: работа ищет корректора
Subscribe

  • Неспокоен или не спокоен?

    Добрый день! Подскажите, пожалуйста, "неспокоен" слитно или раздельно в этих двух предложениях. После двух корректоров наткнулась на эти слова и…

  • Процентные пункты (percentage points) — сокращение

    Как вы сокращаете и из чего исходите при этом? Любые соображения ценны. Зафиксированной нормы не нашла, авторитетных рекомендаций тоже, на практике…

  • Требуются корректоры (1--2)

    Издательству "Социум" (Москва) для эпизодических заказов нужен корректор (или два). Тематика общественно-политическая и экономическая. Тексты…

  • Comments for this post were locked by the author
  • Comments for this post were locked by the author