Прекрасная Дуралея/Йордания Роскошная (shy_geisha) wrote in korrektor_ru,
Прекрасная Дуралея/Йордания Роскошная
shy_geisha
korrektor_ru

  • Mood:

Прочитали -- прослезились

Вчера день начался с того, что в тексте была обнаружена следующая информация о содержании нитратов в 1 кг продуктов:
картофель - 250 г,
капуста - 900 г,
свёкла - 1400 г,
зеленные овощи - 2000-3000 г.

На предложение перечитать абзац и подумать прозвучало: "А что тебя смущает?!"
Думаю, комментарии излишни.

Завершилось вчера упоминанием в другом тексте о Фёдоре Шаляпине, "известном тогда композиторе".
"А я не знаю кто это, но почему-то мне показалось, что это композитор."

Сегодня проходит под лозунгом "Спешите видеть! Изменение пола без хирургического вмешательства!".

"...в исполнении известных космонавтов А. Иванченковой и В. Коваленко..."
Мне что-то колет глаз, и я лезу рыться в Тырнет. И что я там вижу?
"Иванченков Александр Сергеевич, российский космонавт. Летчик-космонавт СССР (1978), дважды Герой Советского Союза (1978, 1982)."
Одним небрежным движением руки сделать из этого человека какую-то бабу... на чайник?! Уму непостижимо!
В. Коваленко оказался на самом деле В. Ковалёнком.
Вызываю редакторшу и её старшую. Приходят, сорри, эти дуры, и уверяют меня, что это опечатка. Пааадумаешь! "Вы же увидели!"
А если бы нет?
Ведь если я перевру их фамилии, они наверняка оскорбятся.

Читаю дальше, и обнаруживаю, что в театре на Таганке "только некторые друзья Высоцкого - Демидова, Золотухина и Филатова" продолжали относиться к нему с неизменной симпатией.
О как! Это, я полагаю, ВалериЯ ЗолотухинА и ЛеонидА ФилатовА.
Две выдающиеся и широко известные актрисы.
Subscribe

  • На каком языке они думают, а?

    Помогите перевести на русский, пожалуйста, я уже вскипела и испарилась. "...рынок [товара N в местности N] не отображает международного…

  • (no subject)

  • (no subject)

    Не могла с вами не поделиться. Действительно хтонический ужас. Пишет Леонид Каганов. "Моя гуманитарная мама — большой знаток поэзии и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments

  • На каком языке они думают, а?

    Помогите перевести на русский, пожалуйста, я уже вскипела и испарилась. "...рынок [товара N в местности N] не отображает международного…

  • (no subject)

  • (no subject)

    Не могла с вами не поделиться. Действительно хтонический ужас. Пишет Леонид Каганов. "Моя гуманитарная мама — большой знаток поэзии и…