Человек-Косяк (canach) wrote in korrektor_ru,
Человек-Косяк
canach
korrektor_ru

задачка

Вот такое насочинял афтар:

"1 литр молока = 2 буханкам ржаного хлеба + доплата деньгами; 1 килограмм картофеля = 1 килограмму хлеба = 1 литру молока = 500 граммам мыла"

и еще полстраницы подобных конструкций.
Вопрос: стоит ли при таком оформлении предложения склонять килограммы и литры?
И, видимо, все упирается в правильное чтение формул типа "2+2=4": "два плюс два равно четыре" или "два плюс два равно четырем"?

P. S. Я понимаю, разумеется, что можно знаки заменить словами или сократить килограммы до кг и т. п. Но мы же не ищем легких путей. Да и мозг потренировать в ночь с субботы на воскресенье полезно
Subscribe

  • Пункты и подпункты : п., пп., п/п

    Подскажите, пожалуйста, со ссылками, как дела обстоят с пунктами и подпунктами и их сокращениями. Уместны ли «п.п.» и «пп.» как обозначения мн.ч.…

  • (no subject)

    Как вы думаете, на каком основании очень часто (Корпус русского языка; «Коммерсант») не ставят запятую после союза ведь перед…

  • Как писать денежные единицы?

    Здравствуйте, коллеги! Скажите, пожалуйста, как вы пишете в русских текстах: $50 ($ 50), как принято в тех странах, где в ходу доллары, или 50 $, как…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • Пункты и подпункты : п., пп., п/п

    Подскажите, пожалуйста, со ссылками, как дела обстоят с пунктами и подпунктами и их сокращениями. Уместны ли «п.п.» и «пп.» как обозначения мн.ч.…

  • (no subject)

    Как вы думаете, на каком основании очень часто (Корпус русского языка; «Коммерсант») не ставят запятую после союза ведь перед…

  • Как писать денежные единицы?

    Здравствуйте, коллеги! Скажите, пожалуйста, как вы пишете в русских текстах: $50 ($ 50), как принято в тех странах, где в ходу доллары, или 50 $, как…