Kassandra64 (irina_zubkova) wrote in korrektor_ru,
Kassandra64
irina_zubkova
korrektor_ru

Как править в Excel?

Коллеги, помогите советом, пожалуйста.
Прислали на вычитку материалы для сайта: довольно большой документ в формате Excel, со множеством ячеек (где-то по одному-два абзаца текста, где-то по два-три слова). Заказчик требует правки с отображением исправлений.

Не то чтобы я совсем не владела экселем, но вот править в нем тяжеловато. Тем более с цветовым выделением правок. Режима такого я в нем не нашла, так что приходится всё выделять вручную. Курсор на ячейку, правка в отдельном окне, выделение, курсор на ячейку... В общем, тройная работа получается. Как ставить там неразрывные пробелы, кавычки и тире, я тоже не понимаю (так же, как в Word, не получается: не работает). Нет и функции "Найти и заменить" (вижу только "Найти и выделить").

Может быть, все эти проблемы (замена по всему тексту, выделение правок, символы) как-то решить можно, просто я не знаю как?
Может, у кого-то есть опыт результативного убеждения заказчика в том, что Excel мало подходит для выполнения в нем корректуры? Если да, то поделитесь, пожалуйста.
Subscribe

  • Пункты и подпункты : п., пп., п/п

    Подскажите, пожалуйста, со ссылками, как дела обстоят с пунктами и подпунктами и их сокращениями. Уместны ли «п.п.» и «пп.» как обозначения мн.ч.…

  • (no subject)

    Как вы думаете, на каком основании очень часто (Корпус русского языка; «Коммерсант») не ставят запятую после союза ведь перед…

  • Как писать денежные единицы?

    Здравствуйте, коллеги! Скажите, пожалуйста, как вы пишете в русских текстах: $50 ($ 50), как принято в тех странах, где в ходу доллары, или 50 $, как…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments

  • Пункты и подпункты : п., пп., п/п

    Подскажите, пожалуйста, со ссылками, как дела обстоят с пунктами и подпунктами и их сокращениями. Уместны ли «п.п.» и «пп.» как обозначения мн.ч.…

  • (no subject)

    Как вы думаете, на каком основании очень часто (Корпус русского языка; «Коммерсант») не ставят запятую после союза ведь перед…

  • Как писать денежные единицы?

    Здравствуйте, коллеги! Скажите, пожалуйста, как вы пишете в русских текстах: $50 ($ 50), как принято в тех странах, где в ходу доллары, или 50 $, как…