Что с ними делать — ума не приложу.
Вот варианты, которые напрашиваются:
1. На заводе № 73 собирали только корпуса ракет катюш и андрюш.
2. На заводе № 73 собирали только корпуса ракет «катюш» и «андрюш».
3. На заводе № 73 собирали только корпуса ракет катюш и «андрюш».
4. На заводе № 73 собирали только корпуса ракет катюш и (о ужас!) «Андрюш».
Поделитесь, пожалуйста, соображениями, если есть :)
upd
вариант 2, "катюши" в кавычках, убедили, прочие - так же (мне там по ходу текста еще и немецкие "ванюши" попались - так что все к одному)
Спасибо большое всем!