Anna (eawf) wrote in korrektor_ru,
Anna
eawf
korrektor_ru

«Зонный» и «зональный»

В документе было вот такое: «2-х зонный климат контроль». Я убрала наращение, а потом задумалась. Дело в том, что в словаре (на «Грамоте») нет слов с элементом «*зонный». Есть только самостоятельное слово «зонный» и различные слова с «*зональный». Таким образом, ни «2-зонный» ни «двухзонный» оставлять нельзя — надо «двухзональный»/«2-зональный». Или нет? Поделитесь, пожалуйста, своими соображениями.

(«Климат-контроль» уже поправила.)


Update: «2-зонный» / «двухзонный» можно и даже нужно.
Subscribe

  • Нужна работа/подработка

    Профессиональный корректор и литературный редактор с высшим филологическим образованием и 13-летним стажем ищет дополнительную удалённую…

  • Корректор ищет работу

    C удовольствием что-нибудь вычитаю прямо сейчас. Опыт большой и разнообразный: периодика и книжные издательства, с уклоном в научные и…

  • Нужна работа/подработка

    Профессиональный корректор и литературный редактор с высшим филологическим образованием и 10-летним стажем ищет дополнительную удалённую…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments