shardonnay (shardonnay) wrote in korrektor_ru,
shardonnay
shardonnay
korrektor_ru

Categories:

Правила образования отчеств

Помогите, пожалуйста, разобраться. Вроде не совсем по теме сообщества, так что отправьте по адресу, если что.

В разговоре одна мама пожаловалась, что в загсе отказались регистрировать ее дочь с отчеством "РафаэЛЬевна"; записали "РафаэЛевна". Посоветовали обратиться на кафедру лингвистики, далее с заключением опять в загс, но если будет написано, что возможны оба варианта, то исправлять они не будут.

Лично я знаю людей с отчествами "РавиЛевич" и "РавиЛЬевна".
Есть ли некий принцип словообразования, одинаковый для всех подобных отчеств? Как от Виталия, Аркадия и пр. отчества образуются с мягким знаком, так и от имен типа "Рафаэль", "Равиль", "Наиль" и пр. должно получаться что-то единообразное, так ведь?
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments