Галина (gkult_biology) wrote in korrektor_ru,
Галина
gkult_biology
korrektor_ru

Category:

Скромно говоря...

Художественный текст: "...Мальчик и сам проявлял, скромно говоря, недюжинные способности ". Дальше идет уточнение, в чем именно заключались его замечательные способности.

Тормознула на этом "скромно говоря". Смысл интуитивно понятен, но мне кажется, что что-то не то...
Может, у вас есть другие варианты? Или лучше оставить как есть?
Tags: стилистика
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments

Recent Posts from This Community