artifpro (artifpro) wrote in korrektor_ru,
artifpro
artifpro
korrektor_ru

Categories:

Корректура: науке требуется мнение людей в поле

Уважаемые корректоры,

есть (теоретически очень полезная) система обнаружения опечаток являющихся словами.

Предлагается попробовать ее в настоящей работе - например на уже сделанных, или текущих корректурах.
Любые замечания и отзывы (как положительные так и отрицательные) по работе системы сильно приветствуются.

Заранее прошу не стрелять в пианиста - это не законченный продукт, а эксперементальный прототип.

Научно-популярное описание системы и принципов ее работы: www.computerra.ru/offline/img/2009/17/17.pdf (c.1,32-34)
Приложение к научной статье, содержащее несколько примеров "пойманных" опечаток являющихся словами: www.fastpl.com/pubs/nldb09supm.pdf (c.5)
Мануал пользователя: www.artifpro.com/ru/faqRU.html
Доступ: лог. korrektor_ru пар. guestt

С уважением,
Дмитрий

P.S. Вопрос на засыпку - есть в русском языке аналог английского термина real-word typo?
"Опечатки являющиеся словами" как-то длинно и не очень естественно звучит... Я их называю "сложными" опечатками,
но это отсебятиной попахивает...
Tags: софт, технология
Subscribe

  • Неспокоен или не спокоен?

    Добрый день! Подскажите, пожалуйста, "неспокоен" слитно или раздельно в этих двух предложениях. После двух корректоров наткнулась на эти слова и…

  • Процентные пункты (percentage points) — сокращение

    Как вы сокращаете и из чего исходите при этом? Любые соображения ценны. Зафиксированной нормы не нашла, авторитетных рекомендаций тоже, на практике…

  • Требуются корректоры (1--2)

    Издательству "Социум" (Москва) для эпизодических заказов нужен корректор (или два). Тематика общественно-политическая и экономическая. Тексты…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 43 comments

  • Неспокоен или не спокоен?

    Добрый день! Подскажите, пожалуйста, "неспокоен" слитно или раздельно в этих двух предложениях. После двух корректоров наткнулась на эти слова и…

  • Процентные пункты (percentage points) — сокращение

    Как вы сокращаете и из чего исходите при этом? Любые соображения ценны. Зафиксированной нормы не нашла, авторитетных рекомендаций тоже, на практике…

  • Требуются корректоры (1--2)

    Издательству "Социум" (Москва) для эпизодических заказов нужен корректор (или два). Тематика общественно-политическая и экономическая. Тексты…