mozgomoika (mozgomoika) wrote in korrektor_ru,
mozgomoika
mozgomoika
korrektor_ru

Category:

Прописная или строчная

Добрый день, уважаемые коллеги. Последнее время занимаюсь корректурой мемуарной серии к 100-летию Саратовского университета и столкнулась со следующей проблемой. В книгах воспоминаний о профессорах истфака по всему тексту значится, например, "кафедра истории средних веков", "изучал историю древнего мира", история древнего Рима и Греции". Соответственно, во всех этих случаях исправляю на "кафедра истории Средних веков", "изучал историю Древнего мира", "история Древнего Рима и Греции", но историки упорно отменяют мою правку. Это происходит в первой, затем во второй корректуре и т.д. На мой главный аргумент - справочник "Прописная или строчная" - они (историки) отвечают, что у них "своя привязка - ко времени". Честно говоря, это похоже на дежа-вю и наводит на мысль - а может, я не права? Помогите, пожалуйста.
Tags: прописная / строчная, профессионализмы (термины и сленг), что сказать заказчику, эпоха / период / событие (историч.)
Subscribe

  • Инициалы, да не совсем

    Здравствуйте! Среди коллег возник спор, как правильно писать инициалы, ставшие именами (вроде Пи Джей Харви и О Джей Симпсон). С точками/без и…

  • Как склоняются...

    Хофхайм-ам-Таунус Бад-Нойштадт-ан-дер-Зале Санкт-Вольфганг-им-Зальцкаммергут Бухгольц-ин-дер-Нордхайде Кирхгайм-унтер-Тек Бёртон-апон-Трент…

  • Квир

    Есть такое слово в русском языке? "Теория квира" (англ. queer theory) можно сказать? У автора вообще "квир теория". И еще: в первой / второй…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments