Magalenha Rojão (imajena) wrote in korrektor_ru,
Magalenha Rojão
imajena
korrektor_ru

ищу работу редактора, корректора, переводчика

Добрый день!
Ищу работу редактора, корректора, переводчика, г. Москва.
Мне 23 года, образование - факультет иностранных языков МГУ.
Имею опыт перевода с/на испанский, немецкий, английский языки, а также редактирования чужих переводов. В студенчестве - небольшой, но достойный опыт художественного перевода (испанский язык).
Опыта собственно корректуры нет, что, надеюсь, компенсируется хорошим владением русским языком, грамотностью и чувством стиля, а также хорошей обучаемостью.
Подробное резюме - по запросу.
Работа ищется неспешно и, соответственно, "пристально".
e . kaplunova @ gmail . com
Удачной рабочей недели!
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • «От» с числительным без «до»

    Считаете ли вы допустимым использовать от в значениях не менее, и более? В таком контексте: Чтобы получился полезный завтрак, выбирайте овсяные…

  • Неспокоен или не спокоен?

    Добрый день! Подскажите, пожалуйста, "неспокоен" слитно или раздельно в этих двух предложениях. После двух корректоров наткнулась на эти слова и…

  • Процентные пункты (percentage points) — сокращение

    Как вы сокращаете и из чего исходите при этом? Любые соображения ценны. Зафиксированной нормы не нашла, авторитетных рекомендаций тоже, на практике…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments