ali_po (ali_po) wrote in korrektor_ru,
ali_po
ali_po
korrektor_ru

В 2009 г. или в 2009 году?

Текст - биография, поэтому в нем все время встречаются годы. Нечто вроде:
"N родился в 1930 г. Руководил мышиной фермой с 1956 по 1967 г., преподавал
кошачий в школе (1977-1988 гг.). Защитил диссертацию в 1992 г." И так далее - на страницу.
Это часть брошюры, посвященной достижениям этого человека, и есть задача
чтобы текст был живым, а не формально-канцелярским, как автобиография в отд.кадров.

=> Хорошо бы сокращения убрать. Но получается очень много полностью написанных "годов".
В интервалах в скобках оставить гг., а остальные раскрыть?
Tags: сокращения
Subscribe

  • (no subject)

    Лучше чем ничего. Нужна запятая?

  • Как кролики

    Размножаться как кролики - с запятой или без? Папа Римский призвал католиков не размножаться «как кролики» Это сравнительный оборот? Или "как…

  • Перец с солью

    Не подскажете, как, по-вашему, лучше: цвета "перец с солью" / цвета перец с солью / цвета перца с солью?

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments