Kassandra64 (irina_zubkova) wrote in korrektor_ru,
Kassandra64
irina_zubkova
korrektor_ru

А по у-, по у-, по у-улице

Одна знакомая дама-редактор всегда правит сочетания вроде "дом семнадцать по улице Артельной" на "дом семнадцать на улице Артельной". Объясняет это, разумеется, тем, что дома находятся на улице, а не по ней, и что ее так учили.
Мне конструкция с предлогом "по" представляется вполне допустимой в официально-деловом стиле (в строительных отчетах, к примеру), да и не только в нем (Вася долго выбирал квартиру, наконец купил уютную "двушку" в доме 14 по Малой Покровской"). Однако может быть, что я действительно чего-то не знаю. Меня никто не учил тому, что здесь непременно должно быть "на".

Несколько раз я пыталась найти в справочниках что-нибудь на этот счет, но как-то пока не удалось. Помогите, пожалуйста. А то у меня на вычитке очередной рекламный текст строительной фирмы - с кучей всяких домов по разным улицам.
Tags: адреса, грамматика, что сказать заказчику
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments