Марк Иланский (mark_y) wrote in korrektor_ru,
Марк Иланский
mark_y
korrektor_ru

Логичность/корректность предложения

Предложение
Общественность, завизжав и подпрыгнув от радости, разнесла по округе весть о магазине.
было исправлено на:
Общественность, визжа и прыгая от радости, разнесла по округе весть о магазине.
Но стоит ли останавливаться на этом? Ведь общественность не может визжать и прыгать, а также разносить по самой себе (логично предположить,что общественность и занимает территорию всей округи) весть о магазине? Или это нечеловеческого пристрастия поклеп на автора?

UPD. Больших сомнений не вызывает возможность общественности визжать и прыгать от радости. Может! Персонификция и всё такое. Главный вопрос: может ли общественность разносить по по округе. Точнее: стоит ли ей разносить по округе или поискать более надёжного разносчика?
Tags: сочетаемость, стилистика
Subscribe

  • Книги, вуз

    Очень нужен профессиональный корректор в небольшое вузовское издательство (офис рядом с Василеостровской). Издания в основном научные и учебные, но…

  • Петербург, постоянная работа, госконтора

    Нужен корректор в вузовское издательство (Петербург). Официальное трудоустройство. Оклад средний, условия человеческие (пятидневка, большой офиц.…

  • [МИНСК] Вакансия стиль-редактора/переводчика

    Содержание работы: корректура и стилистическое редактирование новостей, руководств, исторических статей, материалов для соцсетей и т. п.; перевод…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments

  • Книги, вуз

    Очень нужен профессиональный корректор в небольшое вузовское издательство (офис рядом с Василеостровской). Издания в основном научные и учебные, но…

  • Петербург, постоянная работа, госконтора

    Нужен корректор в вузовское издательство (Петербург). Официальное трудоустройство. Оклад средний, условия человеческие (пятидневка, большой офиц.…

  • [МИНСК] Вакансия стиль-редактора/переводчика

    Содержание работы: корректура и стилистическое редактирование новостей, руководств, исторических статей, материалов для соцсетей и т. п.; перевод…