Anna (eawf) wrote in korrektor_ru,
Anna
eawf
korrektor_ru

С чем сочетается SMS / СМС?

Уважаемые коллеги,

Предлагаю обсудить вопрос о предлоге для слова "СМС" (и MMS). Ведь  нормы еще нет?
Вариант "получить по СМС" мне не кажется удачным, так как "СМС" - это либо служба мобильных сообщений, либо само сообщение. А "по" предполагает средство коммуникации: "по телефону, по выделенной линии"...

"Грамота" предлагает "с помощью" http://www.gramota.ru/spravka/buro/search_answer/?s=%EF%EE+%F1%EC%F1, но ведь должен быть в языке и более лаконичный вариант?

Есть еще разговорное "отправить смс-кой" (кстати, вот и строчные буквы появились!).

Сходный вопрос (кажется, уже обсуждался) "скачать в Интернете / из Интернета".

Буду признательна всем, кто выскажет мнение.

А.
Tags: аббревиатуры, грамматика
Subscribe

  • Представлен / предоставлен паспорт

    Не могу разобраться, помогите. Заказчик передает инженерам документацию. Некоторые — в виде копий, сканов. Исполнитель использует для изучения,…

  • (no subject)

    Коллеги, какой вариант считаете более удачным: ...с деревянным щитовым полотном размерами 630×2000(h) мм; В крыльце выполнена ступень размером…

  • Кавычечные новости ;)

    Обнаружила (видимо, последней :)), что «Грамота» обновила рекомендации по вопросу кавычек (открываются по ссылкам с…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments

  • Представлен / предоставлен паспорт

    Не могу разобраться, помогите. Заказчик передает инженерам документацию. Некоторые — в виде копий, сканов. Исполнитель использует для изучения,…

  • (no subject)

    Коллеги, какой вариант считаете более удачным: ...с деревянным щитовым полотном размерами 630×2000(h) мм; В крыльце выполнена ступень размером…

  • Кавычечные новости ;)

    Обнаружила (видимо, последней :)), что «Грамота» обновила рекомендации по вопросу кавычек (открываются по ссылкам с…