Anna (eawf) wrote in korrektor_ru,
Anna
eawf
korrektor_ru

С чем сочетается SMS / СМС?

Уважаемые коллеги,

Предлагаю обсудить вопрос о предлоге для слова "СМС" (и MMS). Ведь  нормы еще нет?
Вариант "получить по СМС" мне не кажется удачным, так как "СМС" - это либо служба мобильных сообщений, либо само сообщение. А "по" предполагает средство коммуникации: "по телефону, по выделенной линии"...

"Грамота" предлагает "с помощью" http://www.gramota.ru/spravka/buro/search_answer/?s=%EF%EE+%F1%EC%F1, но ведь должен быть в языке и более лаконичный вариант?

Есть еще разговорное "отправить смс-кой" (кстати, вот и строчные буквы появились!).

Сходный вопрос (кажется, уже обсуждался) "скачать в Интернете / из Интернета".

Буду признательна всем, кто выскажет мнение.

А.
Tags: аббревиатуры, грамматика
Subscribe

  • (без темы)

    Коллеги, кто-нибудь пользуется этим сайтом - Морфологический анализ? Я пользовалась несколько лет, сегодня увидела "стелит", "стелится". Там часто…

  • Опять про расценки

    Помогите, други! Есть провинциальный корректор, он же редактор, есть такой же провинциальный автор - с неплохо написанной книгой про достижение…

  • (без темы)

    Коллеги, если публиковать книгой мемуары или дневники, насколько можно и нужно править оригинал? Если, например, там предложения на полстраницы (это…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments

  • (без темы)

    Коллеги, кто-нибудь пользуется этим сайтом - Морфологический анализ? Я пользовалась несколько лет, сегодня увидела "стелит", "стелится". Там часто…

  • Опять про расценки

    Помогите, други! Есть провинциальный корректор, он же редактор, есть такой же провинциальный автор - с неплохо написанной книгой про достижение…

  • (без темы)

    Коллеги, если публиковать книгой мемуары или дневники, насколько можно и нужно править оригинал? Если, например, там предложения на полстраницы (это…