Anna (eawf) wrote in korrektor_ru,
Anna
eawf
korrektor_ru

"Инструмент помощи"

Как бы вы отредактировали следующую фразу:

Это руководство разработано как инструмент помощи в вашей работе.

Меня смущает "инструмент помощи", а когда начинаю искать варианты, кажется, что меняется смысл...

Спасибо!

А.
Tags: стилистика
Subscribe

  • Регистрация

    Как лучше, регистрация в тур или регистрация на тур? Я понимаю, что лучше - "регистрация участников", но условия задачи таковы, что требуется…

  • (no subject)

    Дан текст: "...комната в коммуналке, где на 13,9 квадратн... метр... жили впятером". Как вы напишете: квадратного метра (по правилам), или…

  • За прошлый год

    Когда это сочетание уместно? У меня такое предложение: « Около половины жителей района, умерших в трудоспособном возрасте за прошлый год,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • Регистрация

    Как лучше, регистрация в тур или регистрация на тур? Я понимаю, что лучше - "регистрация участников", но условия задачи таковы, что требуется…

  • (no subject)

    Дан текст: "...комната в коммуналке, где на 13,9 квадратн... метр... жили впятером". Как вы напишете: квадратного метра (по правилам), или…

  • За прошлый год

    Когда это сочетание уместно? У меня такое предложение: « Около половины жителей района, умерших в трудоспособном возрасте за прошлый год,…