Kassandra64 (irina_zubkova) wrote in korrektor_ru,
Kassandra64
irina_zubkova
korrektor_ru

Categories:

Летал/летел, ходил/шел, носил/нес

Прошу помочь не только и не столько корректоров, сколько лингвистов - специалистов по морфологии. А еще психологов и родителей подростков, конечно.

У меня проблема: 13-летний сын, ребенок вроде бы с нормальным интеллектом и речью, путает однонаправленные и разнонаправленные глаголы движения, особенно в прошедшем времени. К примеру, может сказать: "Ну помнишь, мы видели эту футболку, когда шли в такой-то магазин" (имеется в виду, что видели именно продающейся в магазине, а не по пути туда; так что я бы сказала "ходили"). "Мама, а ты летела когда-нибудь в самолете?" (Я бы спросила - "летала" ли.) "Коля вчера нёс всем классам наши газеты и раздавал" (ну не понимаю я, почему он не говорит "носил", не понимаю!)

Я не слышала, чтобы так говорили другие дети, но когда сын произносит что-то такое при ровесниках, они явно не видят никакой ошибки и удивляются моему недоумению.
Проблема моя еще и в том, что я - позор на мою седую голову! - поправляя сына, не могу ему внятно объяснить, почему в его фразах нужно "бегал", а не "бежал", "возили", а не "везли" и т. д. Говорю про однонаправленность/разнонаправленность - так там у него речь о движении в одном направлении. Однократность/многократность? А имеется в виду однократное действие. Так что, по логике, сын употребляет правильные слова, а я не могу понять, почему принято употреблять "неправильные".
Tags: грамматика, дискуссия (в смысле: интересная)
Subscribe

  • (no subject)

    Нужна помощь, коллеги. 1. ...лица, проходившие в российских (В)вооруженных (С)силах службу по контракту... В данном случае с прописной(-ых) или со…

  • Андерсен

    Уважаемые коллеги, как вы пишете имя Андерсена: Ганс Христиан или Ханс Кристиан? Какой вариант считаете более правильным и почему? Помогите…

  • Имена собственные?

    В тексте есть упоминание о том, что Дьявол и Бог - это имена собственные. Это значимо. Просто так убрать упоминание об этом нельзя. Либо оставлять…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 55 comments

  • (no subject)

    Нужна помощь, коллеги. 1. ...лица, проходившие в российских (В)вооруженных (С)силах службу по контракту... В данном случае с прописной(-ых) или со…

  • Андерсен

    Уважаемые коллеги, как вы пишете имя Андерсена: Ганс Христиан или Ханс Кристиан? Какой вариант считаете более правильным и почему? Помогите…

  • Имена собственные?

    В тексте есть упоминание о том, что Дьявол и Бог - это имена собственные. Это значимо. Просто так убрать упоминание об этом нельзя. Либо оставлять…