jean_christophe (jean_christophe) wrote in korrektor_ru,
jean_christophe
jean_christophe
korrektor_ru

Categories:

Йо-йо

Перевожу идиотскую детскую книжку. В ней статья про йо-йо. Задумался, какого, собственно, это рода? Интуитивно писал в мужском. В словарях этого слова не встретил. В статье в "Википедии" пишут по родовому понятию "игрушка" женский. Как быть.
Tags: заимствования, род
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments