Марк Иланский (mark_y) wrote in korrektor_ru,
Марк Иланский
mark_y
korrektor_ru

Скотл(а/е)нд-(Я/я)рд

Уважаемые коллеги!
1. Word выдает два варианта: или Скотланд-Ярд или Скотленд-ярд.
Русский орфографический словарь РАН (отв. ред. В. В. Лопатин) фиксирует третий вариант: Скотленд-Ярд.
Русское словесное ударение. Словарь имён собственных (автор Ф. Л. Агеенко) предлагает: Скотленд-Ярд (Скотланд-Ярд).
Эм-м-м... А выбрать нам дано одно?

2. Научите, пожалуйста, пользоваться поиском по сообществу, чтобы не задавать вопросы, которые, возможно, уже обсуждались.
UPD.: Для этого нужно зайти в профиль сообщества и спуститься до конца страницы. Слева находится жёлтое окошко "Яндекса" с поиском по сообществу.
Tags: имена собственные (в узком смысле), прописная / строчная, сверим наши словари
Subscribe

  • Андерсен

    Уважаемые коллеги, как вы пишете имя Андерсена: Ганс Христиан или Ханс Кристиан? Какой вариант считаете более правильным и почему? Помогите…

  • Имена собственные?

    В тексте есть упоминание о том, что Дьявол и Бог - это имена собственные. Это значимо. Просто так убрать упоминание об этом нельзя. Либо оставлять…

  • Китайский дракон и предметы его имени

    В тексте слово "дракон" употребляется не в значении "божество", а в значении "национальный символ". Как в этом случае…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments