irina_cha (irina_cha) wrote in korrektor_ru,
irina_cha
irina_cha
korrektor_ru

Читаю научно-популярный текст, временами даже художественный. Мой  "Густав Васа" как раз оттуда.  Так вот, когда дается техническая характеристика судна, хочется пользоваться сокращениями. Например - длина 150 м, грузоподьемность 150 т.
А когда эти же метры встречаются при описании событий, которые с этими судами произошли, хоть убейте, не могу использовать сокращения.  Можно ли придерживаться двойных стандартов, или единообразие превыше всего?
 

Tags: сокращения
Subscribe

  • Процентные пункты (percentage points) — сокращение

    Как вы сокращаете и из чего исходите при этом? Любые соображения ценны. Зафиксированной нормы не нашла, авторитетных рекомендаций тоже, на практике…

  • Род существительного

    Коллеги, как правильно: "мы посетили выставку художника-керамиста И. И. Ивановой" или "мы посетили выставку художницы-керамиста И. И. Ивановой"?

  • (no subject)

    Как правильно: ядерномедицинский или ядерно-медицинский? Рентгенозащитный или рентгено-защитный?

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments