dream_sweetie (dream_sweetie) wrote in korrektor_ru,
dream_sweetie
dream_sweetie
korrektor_ru

про языковые словари

Издательство учебной литературы решило выпускать словари для начальной школы: облегченная и упрощенная версия "взрослых" словарей. А кадров, способных адекватно их редактировать (да и писать), нет. Себя я, к сожалению, к таковым отнести не могу. А надо. В связи с чем вопрос: где я могу ознакомиться с методикой написания/составления словарей? В данный момент остро интересует словарь "Трудности русского языка". Держу в руках Розенталя-Теленкову и все равно не вполне понимаю, по какому принципу слова объединяются в одну статью или разносятся по нескольким, при разграничение паронимов что первостепенно - объяснить значение каждого (через тире? в скобках?) или сначала привести все сложные формы. а в конце строки объяснить?
Подскажите какие-нибудь источники, пожалуйста.
Subscribe

  • На каком языке они думают, а?

    Помогите перевести на русский, пожалуйста, я уже вскипела и испарилась. "...рынок [товара N в местности N] не отображает международного…

  • (no subject)

  • (no subject)

    Не могла с вами не поделиться. Действительно хтонический ужас. Пишет Леонид Каганов. "Моя гуманитарная мама — большой знаток поэзии и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments