"В номинации «Худшая корректура» лауреатом антипремии стала книга Азария Лапидуса «Road show или любовь олигарха», «Mazerati bordo или уравнение с тремя неизвестными», «Mont blanc, или Непокоренная вершина» (М.: АСТ, Астрель, Харвест, 2008). Ведущие отметили, что корректор книги, по-видимому, не знает, что Папа Римский и Генеральный секретарь ООН пишутся с больших букв, и путает неизвестное слово «порпорация» с корпорацией."
Ваши комментарии насчёт папы римского? Учитывая, что текст Лапидуса не является официальным документом, я бы предположил, что строчные буквы здесь были употреблены правомерно.
