shardonnay (shardonnay) wrote in korrektor_ru,
shardonnay
shardonnay
korrektor_ru

Помогите переделать

Уважаемые сообщники, прошу помощи...

Имеется вот что:
«Отряды мэра» [бригады подростков, занимающихся благоустройством города] существуют уже более 10 лет, но лишь в последние три года победители стали получать столь дорогостоящие призы. И это правильно, что самые активные и ответственные участники сегодня получают не только свои первые заработанные деньги, но и заслуженную награду.

Интересует переделка текста, выделенного болдом. (Предыдущее предложение приведено, чтоб было понятно, что слово «приз» в тексте уже есть.)
Понятно, что имел в виду автор, но как сказано, как сказано!..
Tags: стилистика
Subscribe

  • Неспокоен или не спокоен?

    Добрый день! Подскажите, пожалуйста, "неспокоен" слитно или раздельно в этих двух предложениях. После двух корректоров наткнулась на эти слова и…

  • Процентные пункты (percentage points) — сокращение

    Как вы сокращаете и из чего исходите при этом? Любые соображения ценны. Зафиксированной нормы не нашла, авторитетных рекомендаций тоже, на практике…

  • Требуются корректоры (1--2)

    Издательству "Социум" (Москва) для эпизодических заказов нужен корректор (или два). Тематика общественно-политическая и экономическая. Тексты…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments