Людмила (foliant) wrote in korrektor_ru,
Людмила
foliant
korrektor_ru

Category:

Глава и колонтитул - разные названия

После верстки колонтитул занимает две строки. Корректор предлагает сократить количество слов в нем, чтобы фраза занимала одну строку. Но в этом случае название главы и колонтитул будут расходиться.
Примеры: вместо "Александр Македонский и завоевание персидской монархии" предлагается в колонтитуле поставить "Александр Македонский и его завоевания". Вместо "Поход Наполеона Бонапарта в 1800 году в Италию" -  "Поход Наполеона в Италию"
На мой взгляд такое сокращение некорректно, а вы что скажете? И чем аргументировать возражения. Спасибо.
Tags: оформительское
Subscribe

  • (no subject)

    Нужна помощь, коллеги. 1. ...лица, проходившие в российских (В)вооруженных (С)силах службу по контракту... В данном случае с прописной(-ых) или со…

  • Кавычки в названии дворцов — нужны ли?

    Уважаемые соратники :) Возникли сомнения у меня: а как писать условные названия дворцов и павильонов типа: дворец Монплезир, дворец Коттедж, павильон…

  • (no subject)

    Коллеги, нужна ли прописная буква в таких названиях, как нижегородский край, вологодский край (речь о современных территориях)? Мне казалось, что…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments

  • (no subject)

    Нужна помощь, коллеги. 1. ...лица, проходившие в российских (В)вооруженных (С)силах службу по контракту... В данном случае с прописной(-ых) или со…

  • Кавычки в названии дворцов — нужны ли?

    Уважаемые соратники :) Возникли сомнения у меня: а как писать условные названия дворцов и павильонов типа: дворец Монплезир, дворец Коттедж, павильон…

  • (no subject)

    Коллеги, нужна ли прописная буква в таких названиях, как нижегородский край, вологодский край (речь о современных территориях)? Мне казалось, что…