На западе иноязычные слова в тексте (а также заглавия и т.д.), выделяются курсивом, а у нас кавычками. Существует ли примеры такого курсивного выделения по-русски, возможно ли это? (Ведь, кажется, почему бы и нет?) Если существуют, что это, по-вашему: "эскпериментаторство", экстремальщина, эстетство, выпендреж; дурной тон или смелое новаторство?
-
- leptoptilus (
leptoptilus) wrote in 
korrektor_ru,
leptoptilus
leptoptilus korrektor_ru
Курсив vs. кавычки
На западе иноязычные слова в тексте (а также заглавия и т.д.), выделяются курсивом, а у нас кавычками. Существует ли примеры такого курсивного выделения по-русски, возможно ли это? (Ведь, кажется, почему бы и нет?) Если существуют, что это, по-вашему: "эскпериментаторство", экстремальщина, эстетство, выпендреж; дурной тон или смелое новаторство?
-
Неспокоен или не спокоен?
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, "неспокоен" слитно или раздельно в этих двух предложениях. После двух корректоров наткнулась на эти слова и…
-
Процентные пункты (percentage points) — сокращение
Как вы сокращаете и из чего исходите при этом? Любые соображения ценны. Зафиксированной нормы не нашла, авторитетных рекомендаций тоже, на практике…
-
Требуются корректоры (1--2)
Издательству "Социум" (Москва) для эпизодических заказов нужен корректор (или два). Тематика общественно-политическая и экономическая. Тексты…
- Post a new comment
- 20 comments
- Post a new comment
- 20 comments
-
Неспокоен или не спокоен?
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, "неспокоен" слитно или раздельно в этих двух предложениях. После двух корректоров наткнулась на эти слова и…
-
Процентные пункты (percentage points) — сокращение
Как вы сокращаете и из чего исходите при этом? Любые соображения ценны. Зафиксированной нормы не нашла, авторитетных рекомендаций тоже, на практике…
-
Требуются корректоры (1--2)
Издательству "Социум" (Москва) для эпизодических заказов нужен корректор (или два). Тематика общественно-политическая и экономическая. Тексты…
