fad_gel (fad_gel) wrote in korrektor_ru,
fad_gel
fad_gel
korrektor_ru

Category:

"Вновь" -- "только что" или "повторно"?

Постоянно спотыкаюсь на фразах, где слово вновь используется в значении "с пылу с жару; только что". Для меня вновь -- это "снова, еще раз".

Пример: Благодаря вновь разработанному процессору камера FinePix S3 Pro достигает исключительного качества изображения...

Вопрос: это мой русский язык отстал от жизни -- или языковая практика вновь опередила тормоза?
Tags: живое слово, наречия, стилистика, тенденция?
Subscribe

  • Книги, вуз

    Очень нужен профессиональный корректор в небольшое вузовское издательство (офис рядом с Василеостровской). Издания в основном научные и учебные, но…

  • Петербург, постоянная работа, госконтора

    Нужен корректор в вузовское издательство (Петербург). Официальное трудоустройство. Оклад средний, условия человеческие (пятидневка, большой офиц.…

  • [МИНСК] Вакансия стиль-редактора/переводчика

    Содержание работы: корректура и стилистическое редактирование новостей, руководств, исторических статей, материалов для соцсетей и т. п.; перевод…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments