fad_gel (fad_gel) wrote in korrektor_ru,
fad_gel
fad_gel
korrektor_ru

Category:

"Вновь" -- "только что" или "повторно"?

Постоянно спотыкаюсь на фразах, где слово вновь используется в значении "с пылу с жару; только что". Для меня вновь -- это "снова, еще раз".

Пример: Благодаря вновь разработанному процессору камера FinePix S3 Pro достигает исключительного качества изображения...

Вопрос: это мой русский язык отстал от жизни -- или языковая практика вновь опередила тормоза?
Tags: живое слово, наречия, стилистика, тенденция?
Subscribe

  • Начинающий корректор: как понять, что из человека выйдет толк?

    Представьте себе такую ситуацию: вы берете себе сменщика без опыта работы. Человек пишет тестовое задание. Как вы поймете, что это ваш человек, что…

  • Совет соискателям

    Извините, наболело. Да и многим, думаю, может пригодиться взгляд "с другой стороны баррикады". Очень странно выглядит, когда ищущий работу корректор…

  • Аттестация

    А как вообще должна выглядеть аттестация корректоров? Кто их может аттестовать?

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments