Изысканно, но невнятно (ptitza) wrote in korrektor_ru,
Изысканно, но невнятно
ptitza
korrektor_ru

Вы или вы?

Подскажите, пожалуйста, как пишется "Вы" в письмах, встречающихся в тексте художественного произведения? Желательно с примерами из старых печатных изданий, а не из электронных. У меня ничего нет под рукой. Например, письмо Желткова Вере Павловне. Или ещё какие письма. Возможно, правила различаются, если всё произведение - эпистолярный роман. Скорее всего, здесь будет "вы", иначе пестрит. Но у меня случай, когда письмо одно, в самом начале. Роман открывается письмом, смысл которого становится понятен в самом конце - классический такой приём.
Впрочем, нет. Замечания автора письма по одной, двум фразам, обращённым к адресату, разбросаны и по всему тексту повествования -- в скобках. Тогда вопрос относится и к ним. А здесь "Вы" как писать? Например: "Текст... текст.. текст... (Ужасно, конечно. Но Вы/вы же понимаете, дорогой, иного выхода у меня не было!)."

Заранее благодарю.
Tags: прописная / строчная
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments