Anna (eawf) wrote in korrektor_ru,
Anna
eawf
korrektor_ru

По следам Пакмэна

Как передать английские имена и названия русскими буквами? Проще всего посмотреть, как это сделал кто-то другой. :) Но если надёжного источника нет, я обращаюсь к старому справочнику (1981 год).
Копия таблиц выложена вот здесь
http://eawf.livejournal.com/960.html ,
а если Вам известны какие-то более новые правила передачи русскими буквами английских звуков, буду признательна, и думаю, не я одна.

А.
Tags: имена собственные (в узком смысле), транслитерация
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments