В черте города предусматривается ограничение использования частного автотранспорта, (:) в жилых районах будут созданы пешеходные зоны и велосипедные дорожки. (Логичнее всего поставить запятую, т.к. части бессоюзного сложного предложения связаны между собой по смыслу; двоеточие – если вторая часть раскрывает смысл первой.)
В проекте, кроме правительства Шанхая, участвуют шанхайское общество развития SIIC, ирландская инвестиционно-девелоперская компания Treasury Holdings, британское инженерное бюро Arup и др.
Дело в том, что номер уже вышел. Требуют объяснений.
