oisette (oisette) wrote in korrektor_ru,
oisette
oisette
korrektor_ru

В который раз об Украине...

Дорогие коллеги, пожалуйста, киньте в меня ссылкой, с каким предлогом нынче принято писать государство Украина.

Вот такой у меня случай: один журналист, не из местных, написал заметку и принес ее в нашу газету, редактор прислал на корректуру, и вот что я там увидела: "...Но лично меня, приехавшего на отдых к морю из Украины, больше восхитили другие участники фестиваля – юные спортсмены города".

Скажу о своей позиции. Лично мне претит, когда говорят и пишут "из Украины" и "в Украину", я выросла еще при Советах, когда говорили и писали "с Украины" и "на Украину". Как мне _следует_ поступить сейчас? Сохранить авторский стиль или поправить?

Спасибо за внимание.
Subscribe

  • Род существительного

    Коллеги, как правильно: "мы посетили выставку художника-керамиста И. И. Ивановой" или "мы посетили выставку художницы-керамиста И. И. Ивановой"?

  • (no subject)

    Как правильно: ядерномедицинский или ядерно-медицинский? Рентгенозащитный или рентгено-защитный?

  • Слитно или через дефис?

    Добрый день всем! Подскажите, пожалуйста, как писать диет(-)меню. Спасибо!

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 40 comments

  • Род существительного

    Коллеги, как правильно: "мы посетили выставку художника-керамиста И. И. Ивановой" или "мы посетили выставку художницы-керамиста И. И. Ивановой"?

  • (no subject)

    Как правильно: ядерномедицинский или ядерно-медицинский? Рентгенозащитный или рентгено-защитный?

  • Слитно или через дефис?

    Добрый день всем! Подскажите, пожалуйста, как писать диет(-)меню. Спасибо!