oisette (oisette) wrote in korrektor_ru,
oisette
oisette
korrektor_ru

В который раз об Украине...

Дорогие коллеги, пожалуйста, киньте в меня ссылкой, с каким предлогом нынче принято писать государство Украина.

Вот такой у меня случай: один журналист, не из местных, написал заметку и принес ее в нашу газету, редактор прислал на корректуру, и вот что я там увидела: "...Но лично меня, приехавшего на отдых к морю из Украины, больше восхитили другие участники фестиваля – юные спортсмены города".

Скажу о своей позиции. Лично мне претит, когда говорят и пишут "из Украины" и "в Украину", я выросла еще при Советах, когда говорили и писали "с Украины" и "на Украину". Как мне _следует_ поступить сейчас? Сохранить авторский стиль или поправить?

Спасибо за внимание.
Subscribe

  • Ссылки на приложение в тексте

    Давать с прописной или со строчной? ...материалы представлены в графической части (П/приложение Б). ...приведены в П/приложении Г. Текст —…

  • Эксплуатирующийся/эксплуатируемый

    Всем хорошего дня! Подскажите, пожалуйста, существенно ли различие: «металлические конструкции, эксплуатирующиеся/эксплуатируемые на открытом…

  • «От» с числительным без «до»

    Считаете ли вы допустимым использовать от в значениях не менее, и более? В таком контексте: Чтобы получился полезный завтрак, выбирайте овсяные…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 40 comments

  • Ссылки на приложение в тексте

    Давать с прописной или со строчной? ...материалы представлены в графической части (П/приложение Б). ...приведены в П/приложении Г. Текст —…

  • Эксплуатирующийся/эксплуатируемый

    Всем хорошего дня! Подскажите, пожалуйста, существенно ли различие: «металлические конструкции, эксплуатирующиеся/эксплуатируемые на открытом…

  • «От» с числительным без «до»

    Считаете ли вы допустимым использовать от в значениях не менее, и более? В таком контексте: Чтобы получился полезный завтрак, выбирайте овсяные…