mare_mortuum (mare_mortuum) wrote in korrektor_ru,
mare_mortuum
mare_mortuum
korrektor_ru

Слышу и не могу понять, правильно меня это задевает или нет. Реклама, в которой звучит фраза "...и редкой породы болонка". Правы создатели рекламы или нет в употреблении такого сочетания? Ведь болонка и есть порода собаки, другое дело - я понимаю, что они подразумевали (то есть существуют разновидности болонок, как: французская, мальтийская и т.д.) НО не скажем же мы ПОРОДА БОЛОНКИ!!!! Как разрешить мое сомнение?
Tags: стилистика
Subscribe

  • тире?

    Писатель, о котором пойдёт речь, – типичный представитель английской литературы. Нужно тире?

  • На 150-й минуте

    Коллеги, как правильно: на сто пятидесятой или стопятидесятой минуте? И почему? Правило знаю) Сбивает с толку, что в словаре ударений на…

  • Вы всё еще исправляете?..

    «Любезный сэр, я буду кратка...» Источник — прямая рассылка «Связного» по электронной почте. «До...…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 32 comments

  • тире?

    Писатель, о котором пойдёт речь, – типичный представитель английской литературы. Нужно тире?

  • На 150-й минуте

    Коллеги, как правильно: на сто пятидесятой или стопятидесятой минуте? И почему? Правило знаю) Сбивает с толку, что в словаре ударений на…

  • Вы всё еще исправляете?..

    «Любезный сэр, я буду кратка...» Источник — прямая рассылка «Связного» по электронной почте. «До...…