Your future ex-girlfriend (rus_dream_girl) wrote in korrektor_ru,
Your future ex-girlfriend
rus_dream_girl
korrektor_ru

Category:

Мат или не мат?

Здравствуйте, уважаемые сообщники.
Сейчас сижу на работе и по мелочи редактирую авторский текст и вставляю картинки. И тут, значит, натыкаюсь на фразу.
Сравнивать с нашими российскими мудаками-водилами, которым все пофигу, просто нелепо.
Могу ли я пропустить это слово без цензуры? Начальник утверждает, что это не мат и не надо ничего исправлять. Я считаю иначе.
Кто из нас прав?
Заранее спасибо.

UPD: Всем спасибо за интересные и познавательные ссылки и советы. К сожалению, а, быть может, и к счастью, позвонившие заказчики сказали оставить все, как есть.
"Теперь вы понимаете, почему у нас на телевидении такая тупая реклама" © - "99 франков"
Tags: дискуссия (в смысле: интересная), живое слово
Subscribe

  • (no subject)

    Коллеги, кто-нибудь пользуется этим сайтом - Морфологический анализ? Я пользовалась несколько лет, сегодня увидела "стелит", "стелится". Там часто…

  • Опять про расценки

    Помогите, други! Есть провинциальный корректор, он же редактор, есть такой же провинциальный автор - с неплохо написанной книгой про достижение…

  • (no subject)

    Коллеги, если публиковать книгой мемуары или дневники, насколько можно и нужно править оригинал? Если, например, там предложения на полстраницы (это…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 62 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • (no subject)

    Коллеги, кто-нибудь пользуется этим сайтом - Морфологический анализ? Я пользовалась несколько лет, сегодня увидела "стелит", "стелится". Там часто…

  • Опять про расценки

    Помогите, други! Есть провинциальный корректор, он же редактор, есть такой же провинциальный автор - с неплохо написанной книгой про достижение…

  • (no subject)

    Коллеги, если публиковать книгой мемуары или дневники, насколько можно и нужно править оригинал? Если, например, там предложения на полстраницы (это…