Igor Lissov (buchwurm) wrote in korrektor_ru,
Igor Lissov
buchwurm
korrektor_ru

Можно понудеть, а?

Приобрел учебник А.Э.Мильчина "Методика редактирования текста" (М.: Логос, 2005). Бывает у меня такое странное желание свериться с классиком, а Мильчин, как не крути, такой же классик в части редактирования и оформления текста, как Розенталь в орфографии и пунктуации.

Ладно, мелкие грешки в оформлении я им простил. Мне бы содержательная часть была в порядке, и уже неплохо.

В первый раз я поднял изумленно брови на с.53, где чья-то злобная рука заменила "Пока..." на "До того как...", и получился бред -- "До того как произведение не вышло в свет...".

На с.275 учебника по редактированию текста мне встретилась фраза изумительной силы: "Необходимо спросить автор, где ошибка".

На с.282 редактор А.В.Полякова продолжила свое черное дело: "Ошибок подобного рода можно приводить без конца".

Будем читать дальше...
Tags: как это вышло, сверим наши словари
Subscribe

  • Пунктуация

    Коллеги! Нужна помощь. Что скажете по поводу такой расстановки знаков препинания. «Основные конструктивные элементы здания: · стены — монолитные…

  • Нужны ли запятые? Уточнение?

    Вдоль осей А и Б, на удалении 390–450 мм от наружных стен, устроены подкрановые пути. Оси — условно принятые линии, используются в чертежах, в…

  • — Эх(,) ты!

    Розенталь: Внутри цельных сочетаний ай да, ах и, ах вы, ах он, ах ты, ох эти, ух и, ух ты, эй и, эх и, эх ты и т. п., в которые входят междометия и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments

  • Пунктуация

    Коллеги! Нужна помощь. Что скажете по поводу такой расстановки знаков препинания. «Основные конструктивные элементы здания: · стены — монолитные…

  • Нужны ли запятые? Уточнение?

    Вдоль осей А и Б, на удалении 390–450 мм от наружных стен, устроены подкрановые пути. Оси — условно принятые линии, используются в чертежах, в…

  • — Эх(,) ты!

    Розенталь: Внутри цельных сочетаний ай да, ах и, ах вы, ах он, ах ты, ох эти, ух и, ух ты, эй и, эх и, эх ты и т. п., в которые входят междометия и…