1. Родовый сертивикат
По правилам русского языка должно быть родовой. Но в официальных документах всюду родовый. Смирился.
2. В родах (вместо "при родах")
В родах бывает всякое, в родах умер ребенок, помогать в родах и т. д. Всюду.
Такое принять не могу. Отбиваюсь явной абсурдностью выражения "в родах могут присутствовать родственники".
Кто-нибудь сталкивался с такими "профессионализмами"?
Актуальность - до 21.00 по Москве.
Upd. И еще вопрос "медикам": как у вас чаще пишут: родильница или роженица? Слова эти - полные синонимы.
