pollynesia (pollynesia) wrote in korrektor_ru,
pollynesia
pollynesia
korrektor_ru

Categories:

Сокращение от "дебаркадер"

Готовится к изданию книжка про неформалов. Одна из неформальных точек - некий дебаркадер, которые сами неформалы, естественно, называют Дебар... Или Дебор... Ударение на первый слог. Слова такого нет в русском языке нет, но у неформалов есть, и в книжке будет. Сами пишут то так, то эдак. А как лучше? Вроде если просто сокращать, то "а", но это провоцирует ударение на последний слог. Везде ставить ударение - тоже как-то... Посоветуйте, пожалуйста.
Tags: профессионализмы (термины и сленг), словообразование
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • «От» с числительным без «до»

    Считаете ли вы допустимым использовать от в значениях не менее, и более? В таком контексте: Чтобы получился полезный завтрак, выбирайте овсяные…

  • Неспокоен или не спокоен?

    Добрый день! Подскажите, пожалуйста, "неспокоен" слитно или раздельно в этих двух предложениях. После двух корректоров наткнулась на эти слова и…

  • Процентные пункты (percentage points) — сокращение

    Как вы сокращаете и из чего исходите при этом? Любые соображения ценны. Зафиксированной нормы не нашла, авторитетных рекомендаций тоже, на практике…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 57 comments

Recent Posts from This Community

  • «От» с числительным без «до»

    Считаете ли вы допустимым использовать от в значениях не менее, и более? В таком контексте: Чтобы получился полезный завтрак, выбирайте овсяные…

  • Неспокоен или не спокоен?

    Добрый день! Подскажите, пожалуйста, "неспокоен" слитно или раздельно в этих двух предложениях. После двух корректоров наткнулась на эти слова и…

  • Процентные пункты (percentage points) — сокращение

    Как вы сокращаете и из чего исходите при этом? Любые соображения ценны. Зафиксированной нормы не нашла, авторитетных рекомендаций тоже, на практике…